第 8 階 第 4 課 想問的問題
-
nanini ko pwaboale na dingva?
誰發明了電話？
nanini ko pwaboalə na diŋva?
逐詞（5 個）
- nanini 誰
- ko [虛]
- pwaboale 發明
- na [虛]
- dingva 電話
-
sikay na ma'agaagaenga na da'ane ka 'iyakayni?
世界最高的大樓在哪裡？
sikaj na maʔagaagaəŋa na daʔanə ka ʔijakajni?
逐詞（6 個）
- sikay 世界
- na [虛]
- ma'agaagaenga 最高
- na da'ane 房子
- ka [虛]
- 'iyakayni 在哪裡
-
ka'ange ka mani ko saakaini mananyake?
魚用什麼呼吸？
kaʔaŋə ka mani ko saakaini mananjakə?
逐詞（6 個）
- ka'ange 魚
- ka [虛]
- mani 什麼
- ko [虛]
- saakaini 用
- mananyake 呼吸
-
tabelengane ka akwani ka igo'ini gegegee?
天空為什麼會打雷？
tabələŋanə ka akwani ka igoʔini gəgəgəə?
逐詞（6 個）
- tabelengane 天空
- ka [虛]
- akwani 為什麼
- ka [虛]
- igo'ini 會
- gegegee 打雷
-
kikay mongday ko tayanini ka pa'ikaymita mokono?
這些問題的答案在哪裡可以找到？
kikaj moŋdaj ko tajanini ka paʔikajmita mokono?
逐詞（7 個）
- kikay 這些
- mongday 問題
- ko [虛]
- tayanini 答案
- ka [虛]
- pa'ikaymita 在哪裡
- mokono 找到
-
'iyakay tasolasolatane, kisamola solate ka doo amiya pagyagipi mitiya na igilane.
在書裡，勤勞讀書可以讓我們增加知識。
ʔijakaj tasolasolatanə, kisamola solatə ka doo amija pagjagipi mitija na igilanə.
逐詞（11 個）
- 'iyakay 在
- tasolasolatane 書本裡
- kisamola 勤學
- solate 讀書
- ka [虛]
- doo 可以
- amiya [虛]
- pagyagipi 增加
- mitiya 我們
- na [虛]
- igilane 知識
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/