第 2 階 第 5 課 從哪裡來、要去哪裡
播放速度
-
Moni, twalai so ino?
Moni，你從哪裡來？
moni, twalai so ino?
逐詞（4 個）
- Moni （人名）
- twalai 從
- so 你
- ino 哪裡
-
twalai zako 'Irilra.
我從比利良來。
twalai zako ʔiriɭa.
逐詞（3 個）
- twalai 從
- zako 我
- 'Irilra 比利良
-
naw 'a'iya ino amiya so loza?
你明天將要去哪裡？
naw ʔaʔija ino amija so loza?
逐詞（6 個）
- naw [虛]
- 'a'iya 將去
- ino 哪裡
- amiya 這樣；想
- so 你
- loza 明天
-
ai yowa ko Vedai.
我要去霧臺。
ai jowa ko vədai.
逐詞（4 個）
- ai 要
- yowa 去
- ko 我
- Vedai 霧臺
-
mwanga! modringadringaiza.
再見了！祝您身體健康。
mwaŋa! moɖiŋaɖiŋaiza.
逐詞（2 個）
- mwanga 再見
- modringadringaiza 祝身體健康
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/