第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
mathariri kai vaiyana kaivaiya.
今天是好天氣。
maθariri kai vaijana kaivaija.
逐詞（4 個）
- mathariri 好的；美的
- kai [虛]
- vaiyana 天氣
- kaivaiya 今天
-
ko tamali mwa obola walro'o.
父親在山上打獵。
ko tamali mwa obola waɭoʔo.
逐詞（5 個）
- ko [虛]
- tamali 父親（我的）
- mwa 去
- obola 山上
- walro'o 打獵
-
ko tinali yakai drakerale swa sinasinaw.
母親在溪邊洗衣服。
ko tinali jakai ɖakəralə swa sinasinaw.
逐詞（6 個）
- ko [虛]
- tinali 母親（我的）
- yakai 有；在
- drakerale 溪
- swa [虛]
- sinasinaw 洗衣
-
ko takali si konako yakai nai kivaevang daane.
哥哥和我在家裡玩。
ko takali si konako jakai nai kivaəvaŋ daanə.
逐詞（8 個）
- ko [虛]
- takali 哥哥；姊姊（我的）
- si 和
- konako 我
- yakai 有；在
- nai 我們
- kivaevang 玩耍
- daane 家
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/