第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
walrawnga kai vay.
太陽出來了。
waɭawŋa kai vaj.
逐詞（3 個）
- walrawnga （曙光）出來
- kai [虛]
- vay 太陽；日子
-
amwa tolravai ko tamali si tinali.
父親和母親去工作。
amwa toɭavai ko tamali si tinali.
逐詞（6 個）
- amwa 去
- tolravai 工作
- ko [虛]
- tamali 父親（我的）
- si 和
- tinali 母親（我的）
-
lrawnga kai dramare.
月亮出來了。
ɭawŋa kai ɖamarə.
逐詞（3 個）
- lrawnga 出來了
- kai [虛]
- dramare 月亮
-
mwa baliyow nga ko tamali si tinali.
爸爸和媽媽回家了。
mwa balijow ŋa ko tamali si tinali.
逐詞（7 個）
- mwa 回
- baliyow 家
- nga [虛]
- ko [虛]
- tamali 父親（我的）
- si 和
- tinali 母親（我的）
-
ta mokasa tokwawbo si tako siyavava ki tariyaw.
我們一起吃晚飯，看星星。
ta mokasa tokwawbo si tako sijavava ki tarijaw.
逐詞（8 個）
- ta [虛]
- mokasa 一起
- tokwawbo 吃晚餐
- si 和
- tako 兼做…
- siyavava 欣賞
- ki [虛]
- tariyaw 星星
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/