第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
yakai ka takalra ka talragili.
我有很多朋友。
jakai ka takaɭa ka taɭagili.
逐詞（5 個）
- yakai 有；在
- ka [虛]
- takalra 多的
- ka [虛]
- talragili 朋友（我的）
-
ko Retage mabeleng, kai 'Acake malebe.
Retage很高，’Acake很矮。
ko rətagə mabələŋ, kai ʔaʦakə maləbə.
逐詞（6 個）
- ko [虛]
- Retage （人名）
- mabeleng 高的
- kai [虛]
- 'Acake （人名）
- malebe 矮的
-
ko Lregea marahemetre ko 'Aelese malranglrang.
Lregea很勤勞，’Aelese很懶惰。
ko ɭəgəa marahəməʈə ko ʔaələsə maɭaŋɭaŋ.
逐詞（6 個）
- ko [虛]
- Lregea （人名）
- marahemetre 勤勞的
- ko [虛]
- 'Aelese （人名）
- malranglrang 懶惰的
-
maelrelre nai tothadalrane kicakowa si kivaevang.
我們每天一起學習和玩耍。
maəɭəɭə nai toθadaɭanə kiʦakowa si kivaəvaŋ.
逐詞（5 個）
- maelrelre nai 一起（我們）
- tothadalrane 每天
- kicakowa 學習
- si 和
- kivaevang 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/