第 3 階 第 3 課 教室外的樹和鳥
播放速度
-
maka 'atakesinga ai mo latadrenga nako.
下課了，我要走出教室。
maka ʔatakəsiŋa ai mo lataɖəŋa nako.
逐詞（5 個）
- maka 結束
- 'atakesinga 課
- ai 要
- mo latadrenga 外出
- nako 我
-
yakai ka seve latadre ki tatakesikesiyane nai.
教室的外面有一棵茄苳樹。
jakai ka səvə lataɖə ki tatakəsikəsijanə nai.
逐詞（7 個）
- yakai 有；在
- ka [虛]
- seve 茄苳樹
- latadre 外面
- ki [虛]
- tatakesikesiyane 教室
- nai 我們
-
yakai belenge ki seve ka eea ka azazame.
在茄苳樹上有一隻鳥。
jakai bələŋə ki səvə ka əəa ka azazamə.
逐詞（8 個）
- yakai 有；在
- belenge 上面
- ki [虛]
- seve 茄苳樹
- ka [虛]
- eea 一
- ka [虛]
- azazame 鳥
-
yakai karariyariyaw kai azazame.
鳥正在叫。
jakai kararijarijaw kai azazamə.
逐詞（4 個）
- yakai 有；在
- karariyariyaw 叫
- kai [虛]
- azazame 鳥
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/