第 5 階 第 8 課 問路
播放速度
-
naw ki'elaela, yakaino kwadra Kindo'oro?
請問，肯杜爾山在哪裡？
naw kiʔəlaəla, jakaino kwaɖa kindoʔoro?
逐詞（5 個）
- naw [虛]
- ki'elaela 請問
- yakaino 在哪裡
- kwadra [虛]
- Kindo'oro 肯杜爾山
-
Kindo'oro yakai taliyoga.
肯杜爾山在西邊。
kindoʔoro jakai talijoga.
逐詞（3 個）
- Kindo'oro 肯杜爾山
- yakai 有；在
- taliyoga 西邊
-
naw ki'elaela moswa lro wata Kindo'oro lolodota ino?
請問，怎樣到肯杜爾山？
naw kiʔəlaəla moswa ɭo wata kindoʔoro lolodota ino?
逐詞（7 個）
- naw [虛]
- ki'elaela 請問
- moswa 你
- lro [虛]
- wata [虛]
- Kindo'oro 肯杜爾山
- lolodota ino 從那裡
-
dringelese dwavace wa kela ta.
直走就到了。
ɖiŋələsə dwavaʦə wa kəla ta.
逐詞（5 個）
- dringelese 直
- dwavace 走
- wa [虛]
- kela 到達
- ta [虛]
-
ai tarathainota?
要走多久？
ai taraθainota?
逐詞（2 個）
- ai [虛]
- tarathainota 多久
-
aikai ka eea ka vaiyana.
大約要一天。
aikai ka əəa ka vaijana.
逐詞（5 個）
- aikai 要
- ka [虛]
- eea 一
- ka [虛]
- vaiyana 天
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/