第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
kai taratokaang wasavizi mwa ladreke tokaang.
漁夫常常出海捕魚。
kai taratokaaŋ wasavizi mwa laɖəkə tokaaŋ.
逐詞（6 個）
- kai [虛]
- taratokaang 漁夫
- wasavizi 常常
- mwa 去
- ladreke 海
- tokaang 捕魚
-
odrava lo kadraw ka sasevera.
不管風有多大。
oɖava lo kaɖaw ka sasəvəra.
逐詞（5 個）
- odrava 不管
- lo [虛]
- kadraw 大
- ka [虛]
- sasevera 風
-
odrava lo angicaeme kai kolono.
不管浪有多高。
oɖava lo aŋiʦaəmə kai kolono.
逐詞（5 個）
- odrava 不管
- lo [虛]
- angicaeme 嚴重
- kai [虛]
- kolono 浪
-
kadrwa ka tawkolodra.
他都不害怕。
kaɖwa ka tawkoloɖa.
逐詞（3 個）
- kadrwa 沒有
- ka [虛]
- tawkolodra 害怕
-
tara 'aswaete ki sodang sa kaang si a'ase.
船上總是裝滿了魚和螃蟹。
tara ʔaswaətə ki sodaŋ sa kaaŋ si aʔasə.
逐詞（8 個）
- tara 總是
- 'aswaete 裝滿
- ki [虛]
- sodang 船
- sa [虛]
- kaang 魚
- si [虛]
- a'ase 螃蟹
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/