臺灣本土語言

第 6 階 第 9 課 學校的午餐

播放速度
  1. kodrali ki vaiya yakai ka tarokoko, batoko, le'ele'e yakaiyana ka lrokoco.

    今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆,還有山蘇。

    koɖali ki vaija jakai ka tarokoko, batoko, ləʔələʔə jakaijana ka ɭokoʦo.

    逐詞(11 個)
    • kodrali 午餐
    • ki [虛]
    • vaiya 今天
    • yakai
    • ka [虛]
    • tarokoko 雞肉
    • batoko
    • le'ele'e 四季豆
    • yakaiyana 還有
    • ka [虛]
    • lrokoco 山蘇
  2. kaivai kodrali yaki tatakesikesiya?

    這些是學校的午餐嗎?

    kaivai koɖali jaki tatakəsikəsija?

    逐詞(4 個)
    • kaivai 這些
    • kodrali 午餐
    • yaki
    • tatakesikesiya 學校
  3. eene, kaivai nimasikaiya mita ki tatakesikesiya.

    是的,這些是學校為我們準備的。

    əənə, kaivai nimasikaija mita ki tatakəsikəsija.

    逐詞(6 個)
    • eene
    • kaivai 這些
    • nimasikaiya 準備
    • mita 我們的
    • ki [虛]
    • tatakesikesiya 學校
  4. mabocoko nomi kwane?

    你們都吃的飽嗎?

    maboʦoko nomi kwanə?

    逐詞(3 個)
    • mabocoko 吃飽
    • nomi 你們
    • kwane
  5. kadro ka mabocoko si katha, takosiya sa'ararake.

    不但吃的飽,並且都很營養。

    kaɖo ka maboʦoko si kaθa, takosija saʔararakə.

    逐詞(7 個)
    • kadro 不但
    • ka [虛]
    • mabocoko 吃飽
    • si [虛]
    • katha 而已
    • takosiya 順便
    • sa'ararake 很營養

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/