第 8 階 第 7 課 練習寫字
播放速度
-
kiya cakwakwako 'wacase.
我在練習寫字。
kija ʦakwakwako ʔwaʦasə.
逐詞（3 個）
- kiya [虛]
- cakwakwako 練習（我）
- 'wacase 寫字
-
naitoma la sara kalrigilako.
我好希望能夠趕快學會。
naitoma la sara kaɭigilako.
逐詞（4 個）
- naitoma 希望
- la [虛]
- sara 早點
- kalrigilako 學會（我）
-
lro thingalenga nako 'wacase.
當我學會寫字的時候。
ɭo θiŋaləŋa nako ʔwaʦasə.
逐詞（3 個）
- lro [虛]
- thingalenga nako 學會（我）
- 'wacase 寫字
-
a'iya 'acasako tigami ki dadayli ki latakali.
最想寫信給遠方的表哥。
aʔija ʔaʦasako tigami ki dadajli ki latakali.
逐詞（7 個）
- a'iya 最想
- 'acasako 寫（我）
- tigami 信
- ki [虛]
- dadayli 在遠方
- ki [虛]
- latakali 表哥
-
ya baza tolravalravai mabarengelako iniya.
他到外地工作，我很想念他。
ja baza toɭavaɭavai mabarəŋəlako inija.
逐詞（5 個）
- ya [虛]
- baza 外地
- tolravalravai 工作
- mabarengelako 很想念（我）
- iniya 他的
-
kadrwata thingale ki tara'iya ka cayli lo mikakwakwa.
不知道他這幾年過得怎麼樣。
kaɖwata θiŋalə ki taraʔija ka ʦajli lo mikakwakwa.
逐詞（8 個）
- kadrwata 不
- thingale 知道
- ki [虛]
- tara'iya 幾
- ka [虛]
- cayli 年
- lo [虛]
- mikakwakwa （過的）怎麼樣
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/