第 5 階 第 4 課 我的腳踏車
播放速度
-
iké kwa asesane na rngele.
我有一台腳踏車。
ikə kwa asəsanə na rŋələ.
逐詞（5 個）
- iké 我
- kwa 有
- asesane 一
- na [虛]
- rngele 腳踏車
-
angerengle kɨkɨ na makavienenga mwa gakko.
我每天騎它上學。
aŋərəŋlə kɨkɨ na makaviənəŋa mwa gakko.
逐詞（6 個）
- angerengle 騎─腳踏車
- kɨkɨ 我
- na [虛]
- makavienenga 每天
- mwa 到
- gakko 學校
-
iké sessa na viene muili gakko daderane.
有一天在上學的路上。
ikə səssa na viənə muili gakko dadəranə.
逐詞（7 個）
- iké 有
- sessa 一
- na [虛]
- viene 日子
- muili 去─我
- gakko 學校
- daderane 路
-
mavsare rngeleli.
我的腳踏車壞掉了。
mavsarə rŋələli.
逐詞（2 個）
- mavsare 壞掉
- rngeleli 腳踏車─我
-
urbate kwa na sakdrɨdrmane na mama.
有一位好心的叔叔經過。
urbatə kwa na sakɖɨɖmanə na mama.
逐詞（6 個）
- urbate 經過
- kwa 我
- na [虛]
- sakdrɨdrmane 好心的
- na [虛]
- mama 叔叔
-
la puspara kwa pincɨgɨ rngeleli.
幫我修好腳踏車。
la puspara kwa pinʦɨgɨ rŋələli.
逐詞（5 個）
- la [虛]
- puspara 幫助
- kwa 我
- pincɨgɨ 修好
- rngeleli 腳踏車
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/