第 7 階 第 3 課 存錢
播放速度
-
makasincinga ka ubé nkwa ki nina mlrémle na pésu.
媽媽，每星期給我五十元。
makasinʦiŋa ka ubə nkwa ki nina mɭəmlə na pəsu.
逐詞（9 個）
- makasincinga 每星期
- ka [虛]
- ubé 給我
- nkwa [虛]
- ki 他
- nina 媽媽
- mlrémle 50
- na [虛]
- pésu 錢
-
latlragi kɨkɨ na mposle pésu.
我就存二十塊。
latɭagi kɨkɨ na mposlə pəsu.
逐詞（5 個）
- latlragi 存
- kɨkɨ 我
- na [虛]
- mposle 20
- pésu 錢
-
tardrolinga kadro mankwa na pésu.
我長大時，會有很多錢。
tarɖoliŋa kaɖo mankwa na pəsu.
逐詞（5 個）
- tardrolinga 長大時
- kadro 會多
- mankwa 我
- na [虛]
- pésu 錢
-
uburuburu mtiya ki sinsi, "plemlemeta madrona yienenga".
老師常說：＂積少成多＂。
uburuburu mtija ki sinsi, "pləmləməta maɖona jiənəŋa".
逐詞（7 個）
- uburuburu 教
- mtiya 我們
- ki [虛]
- sinsi 老師
- plemlemeta 節省
- madrona 很多
- yienenga 以後
-
matkadrngé kné ka bka.
這句話是真的。
matkaɖŋə knə ka bka.
逐詞（4 個）
- matkadrngé 真的
- kné 這個
- ka [虛]
- bka 話
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/