第 8 階 第 7 課 練習寫字
播放速度
-
kibuburu kɨkɨ na usulatɨ.
我在練習寫字。
kibuburu kɨkɨ na usulatɨ.
逐詞（4 個）
- kibuburu 練習
- kɨkɨ 我
- na 在
- usulatɨ 寫字
-
kulribungu lrigu makɨkɨ.
我好希望能趕快學會。
kuɭibuŋu ɭigu makɨkɨ.
逐詞（3 個）
- kulribungu 我能趕快
- lrigu 學會
- makɨkɨ 好希望
-
ina lrigulinga sultɨ.
當我學會寫字的時候，
ina ɭiguliŋa sultɨ.
逐詞（3 個）
- ina 當
- lrigulinga 我學會
- sultɨ 寫字
-
kidredremalinga ka kubéna slatɨ iké tkédavlia kakinma makɨkɨ.
最想寫信給遠方的表哥。
kiɖəɖəmaliŋa ka kubəna slatɨ ikə tkədavlia kakinma makɨkɨ.
逐詞（8 個）
- kidredremalinga 最想
- ka [虛]
- kubéna 給
- slatɨ 寫信
- iké 在
- tkédavlia 遠方的
- kakinma 表哥
- makɨkɨ 是我
-
sakura kɨkɨ dria na sikidredremɨ amua Taihoku depɨ.
他到台北工作，我很想念他。
sakura kɨkɨ ɖia na sikiɖəɖəmɨ amua taihoku dəpɨ.
逐詞（8 個）
- sakura 很
- kɨkɨ 我
- dria 他
- na [虛]
- sikidredremɨ 想念
- amua 到
- Taihoku 台北
- depɨ 工作
-
guta tumanmidra kné cacvélé ilrigu madɨ.
不知道他這幾年過的怎麼樣。
guta tumanmiɖa knə ʦaʦvələ iɭigu madɨ.
逐詞（6 個）
- guta 不知道
- tumanmidra 怎麼樣
- kné 他
- cacvélé 這幾年
- ilrigu 不知道
- madɨ [虛]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/