第 4 階 第 9 課 颱風天
播放速度
-
amokaava'i ovelre mene, aikanomi ka (a)mooa gako?
颱風今天會來，你們要去上學嗎？
amokaavaʔi ovəɭə mənə, aikanomi ka (a)mooa gako?
逐詞（7 個）
- amokaava'i 將要來
- ovelre 颱風
- mene 今天
- aikanomi 你們的有
- ka [連]
- (a)mooa 將要去
- gako 學校
-
(a)mo ka oakanai ka gako 'ina mene.
我們今天不必去上學。
(a)mo ka oakanai ka gako ʔina mənə.
逐詞（5 個）
- (a)mo 將；要
- ka oakanai ka 我們不去
- gako 學校
- 'ina 這
- mene 今天
-
ikia 'asengelae dha'ane.
你們待在屋子裡面。
ikia ʔasəŋəlaə ðaʔanə.
逐詞（3 個）
- ikia 在
- 'asengelae 待著
- dha'ane 家
-
ia'e, amo'alringaenai.
好，我們會小心。
iaʔə, amoʔaɭiŋaənai.
逐詞（3 個）
- ia'e 是
- amo 將；要
- 'alringaenai 我們（會）小心
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/