第 5 階 第 5 課 搭車去遠方
播放速度
-
papi'ianata lo moata taihoko?
我們要怎樣去台北？
papiʔianata lo moata taihoko?
逐詞（4 個）
- papi'ianata 我們如何做
- lo 如果
- moata 去我們
- taihoko 台北
-
'anokisa.
搭火車。
ʔanokisa.
逐詞（1 個）
- 'anokisa 搭火車
-
mokelaata idhae lo 'anokisata?
若搭火車我們要多久才會到達？
mokəlaata iðaə lo ʔanokisata?
逐詞（4 個）
- mokelata 我們到達
- idhae 何時
- lo 若
- 'anokisata 我們搭火車
-
amodhali matolro zikange.
大約要三小時。
amoðali matoɭo zikaŋə.
逐詞（3 個）
- amodhali 要接近
- matolro 三（人或物）
- zikange 時間
-
'anokisata 'a mariiridharekaine lo 'anosangepareta?
若搭火車比搭公車快嗎？
ʔanokisata ʔa mariiriðarəkainə lo ʔanosaŋəparəta?
逐詞（5 個）
- 'anokisata 我們搭火車
- 'a [主題]
- mariiridharekaine 比他快嗎
- lo 當
- 'anosangepareta 我們搭公車
-
mariiridhare ta'anokisa.
搭火車比較快。
mariiriðarə taʔanokisa.
逐詞（2 個）
- mariiridhare 比較快
- ta'anokisa 搭火車的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/