第 6 階 第 1 課 我肚子餓了
播放速度
-
omoko, movalriongalrao.
奶奶，我回來了。
omoko, movaɭioŋaɭao.
逐詞（2 個）
- omoko 奶奶，爺爺
- movalriongalrao 我回來了，我回部落了
-
ma! movalriongaka'o 'aliki gako.
喔！你從學校回來（啦）。
ma! movaɭioŋakaʔo ʔaliki gako.
逐詞（4 個）
- ma 喔，嘛
- movalriongaka'o 你回來了嗎
- 'aliki 從
- gako 學校
-
ma'ilraongiae.
我餓了。
maʔiɭaoŋiaə.
逐詞（1 個）
- ma'ilraongiae 我餓了
-
kanani 'apikakanae'o?
你想要吃什麼？
kanani ʔapikakanaəʔo?
逐詞（2 個）
- kanani 什麼
- 'apikakanae'o 你想要吃什麼
-
'apikakaniae tai.
我想要吃芋頭。
ʔapikakaniaə tai.
逐詞（2 個）
- 'apikakaniae 我想要吃
- tai 芋頭
-
mo'elange iki tai cokoi lrahalre, malra kone.
桌上剛好有芋頭，拿去吃。
moʔəlaŋə iki tai ʦokoi ɭahaɭə, maɭa konə.
逐詞（7 個）
- mo'elange 剛好
- iki 有
- tai 芋頭
- cokoi 桌子
- lrahalre 上面
- malra 拿
- kone 吃
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/