第 6 階 第 2 課 你喜歡吃什麼
播放速度
-
kanani kadhalamae'o kone?
你喜歡吃的是什麼？
kanani kaðalamaəʔo konə?
逐詞（3 個）
- kanani 什麼
- kadhalamae'o 你喜歡的
- kone 吃
-
madhalamelrao kone va'oro, la imia'e 'a?
我喜歡吃飯，你呢？
maðalaməɭao konə vaʔoro, la imiaʔə ʔa?
逐詞（6 個）
- madhalamelrao 我喜歡
- kone 吃
- va'oro 飯
- la 和
- imia'e 你
- 'a [主題]
-
madhalamelrao kone pelrepelrepelre, ma'amadhelrao kone va'oro.
我喜歡吃小米糰，不喜歡吃飯。
maðalaməɭao konə pəɭəpəɭəpəɭə, maʔamaðəɭao konə vaʔoro.
逐詞（6 個）
- madhalamelrao 我喜歡
- kone 吃
- pelrepelrepelre 小米糰
- ma'amadhelrao 我不喜歡
- kone 吃
- va'oro 飯
-
olriho'oka'o kanani 'arakinine pi'a pelrepelrepelre?
你知道小米糰是用什麼做的嗎？
oɭihoʔokaʔo kanani ʔarakininə piʔa pəɭəpəɭəpəɭə?
逐詞（5 個）
- olriho'oka'o 你知道嗎？
- kanani 什麼
- 'arakinine 使用的
- pi'a 做
- pelrepelrepelre 小米糰
-
olriho'okali.
我不知道。
oɭihoʔokali.
逐詞（1 個）
- olriho'okali 我不知道
-
naopato'imia'e to'arakine vecenge pi'a pelrepelrepelre.
我告訴你，小米糰是用小米做的。
naopatoʔimiaʔə toʔarakinə vəʦəŋə piʔa pəɭəpəɭəpəɭə.
逐詞（5 個）
- naopato'imia'e 我想要告訴你
- to'arakine 它（被）使用
- vecenge 小米
- pi'a 做
- pelrepelrepelre 小米糰
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/