第 6 階 第 5 課 家裡的果樹
播放速度
-
omikikai 'aelrenge dha'anenomi?
你們家有果樹嗎？
omikikai ʔaəɭəŋə ðaʔanənomi?
逐詞（3 個）
- omikikai 有沒有？
- 'aelrenge 果樹；花
- dha'anenomi 你們的家
-
omiki liavisi talicovongaeni dha'anenai, iiki lrikodho ringiringi.
我們家前面有芭樂，後面也有龍眼。
omiki liavisi taliʦovoŋaəni ðaʔanənai, iiki ɭikoðo riŋiriŋi.
逐詞（7 個）
- omiki 有
- liavisi 芭樂
- talicovongaeni 前面
- dha'anenai 我們的家
- iiki 也有
- lrikodho 後面
- ringiringi 龍眼
-
pacailikai pomadho dhona 'aelrenge?
那些果樹每年結果實嗎？
paʦailikai pomaðo ðona ʔaəɭəŋə?
逐詞（4 個）
- pacailikai 每年嗎
- pomadho 長果實
- dhona 那
- 'aelrenge 果樹
-
ia'e, 'iraki molekate takolia'enine, 'atoloro todhao pomadho.
是的，為了充足的陽光，所以結很多果實。
iaʔə, ʔiraki moləkatə takoliaʔəninə, ʔatoloro toðao pomaðo.
逐詞（7 個）
- ia'e 對
- 'iraki 為了
- molekate 足夠
- takolia'enine 它（被）太陽曬的
- 'atoloro 所以
- todhao 弄多
- pomadho 結果實
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/