第 6 階　第 8 課　吃飯前後的好習慣

1. toelaeliae singsi, " 'ini'aovaovahamo'o ka lroolai" omiiae.

   老師稱讚我說：＂你是個聽話的小孩。＂

   ▶聽

   toəlaəliaə siŋsi, " ʔiniʔaovaovahamoʔo ka ɭoolai" omiiaə.

   逐詞（6 個）

   • toelaeliae 稱讚我 ▶聽
   • singsi 老師 ▶聽
   • 'ini'aovaovahamo'o 聽話 ▶聽
   • ka [連] ▶聽
   • lroolai 小孩 ▶聽
   • omiiae 這樣我 ▶聽

2. pi'amadhalaelrao mata'oolrima lo kikanenali va'oro.

   當我還未吃飯前會（先）洗手。

   ▶聽

   piʔamaðalaəɭao mataʔooɭima lo kikanənali vaʔoro.

   逐詞（5 個）

   • pi'amadhalaelrao 我先 ▶聽
   • mata'oolrima 洗手 ▶聽
   • lo 當 ▶聽
   • kikanenali 我還沒吃 ▶聽
   • va'oro 飯 ▶聽

3. poelrelrao kone taiki takopili va'oro la 'adhamai.

   我把碗裡的飯菜吃完。

   ▶聽

   poəɭəɭao konə taiki takopili vaʔoro la ʔaðamai.

   逐詞（7 個）

   • poelrelrao 我全部 ▶聽
   • kone 吃 ▶聽
   • taiki 有的 ▶聽
   • takopili 碗 ▶聽
   • va'oro 飯 ▶聽
   • la 和 ▶聽
   • 'adhamai 菜 ▶聽

4. omoromorolrao lo makakanengali.

   我在飯後會刷牙。

   ▶聽

   omoromoroɭao lo makakanəŋali.

   逐詞（3 個）

   • omoromorolrao 我刷牙 ▶聽
   • lo 當 ▶聽
   • makakanengali 我吃完後 ▶聽

5. olriho'olrao pasopalra lingao takopili, salra la 'akapicae.

   我會幫忙洗碗盤、盤子和筷子。

   ▶聽

   oɭihoʔoɭao pasopaɭa liŋao takopili, saɭa la ʔakapiʦaə.

   逐詞（7 個）

   • olriho'olrao 我會 ▶聽
   • pasopalra 幫忙 ▶聽
   • lingao 洗 ▶聽
   • takopili 碗 ▶聽
   • salra 盤 ▶聽
   • la 和 ▶聽
   • 'akapicae 筷子 ▶聽