第 8 階 第 2 課 你是哪一族的人
播放速度
-
inome 'a kaocaaekanomi?
你們是原住民嗎？
inomə ʔa kaoʦaaəkanomi?
逐詞（3 個）
- inome 你們
- 'a [主題]
- kaocaaekanomi 你們是原住民嗎
-
ia'e, iname 'a kaocaaenai.
是的，我們是原住民。
iaʔə, inamə ʔa kaoʦaaənai.
逐詞（4 個）
- ia'e 是
- iname 我們
- 'a [主題]
- kaocaaenai 我們（是）原住民
-
tali'omaenomi?
你們屬於哪裡呢？
taliʔomaənomi?
逐詞（1 個）
- tali'omaenomi? 你們屬於哪裡（人）？
-
tali'oponohonai ocao.
我們是萬山部落的人。
taliʔoponohonai oʦao.
逐詞（2 個）
- tali'oponohonai 我們屬於萬山
- ocao 人
-
omaedha aikieni 'oponoho?
萬山在哪裡呢？
omaəða aikiəni ʔoponoho?
逐詞（3 個）
- omaedha 何處
- aikieni 在哪裡
- 'oponoho 萬山
-
omikinai takao holrolo.
我們在高雄的山區。
omikinai takao hoɭolo.
逐詞（3 個）
- omikinai 我們在
- takao 高雄
- holrolo 山上
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/