第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
'ina lingilingi 'a aangai tapa'atedhe?
誰發明了電話？
ʔina liŋiliŋi ʔa aaŋai tapaʔatəðə?
逐詞（5 個）
- 'ina 這
- lingilingi 電話
- 'a [主題]
- aangai 誰
- tapa'atedhe 發明的
-
aikiedha tapaka'anahalrenga dha'ane taikieta kavole?
世界最高的大樓在哪裡？
aikiəða tapakaʔanahaɭəŋa ðaʔanə taikiəta kavolə?
逐詞（5 個）
- aikiedha 他在哪裡
- tapaka'anahalrenga 最高的
- dha'ane 房子
- taikieta 我們在的地方
- kavole 世界
-
kanani 'arakini maineke ka'ange?
魚用什麼呼吸？
kanani ʔarakini mainəkə kaʔaŋə?
逐詞（4 個）
- kanani 什麼
- 'arakini 他使用
- maineke 呼吸
- ka'ange 魚
-
kani lriiho'oni dheedhedhere tovelengae?
天空為什麼會打雷？
kani ɭiihoʔoni ðəəðəðərə tovələŋaə?
逐詞（4 個）
- kani 為什麼
- lriiho'oni 他會
- dheedhedhere 打雷（強調）
- tovelengae 天空
-
ti'a 'ina kilrihoa'eta toloraeni 'a nioaemao 'ilape?
像我們不知道的問題，去哪裡找（答案）？
tiʔa ʔina kiɭihoaʔəta toloraəni ʔa nioaəmao ʔilapə?
逐詞（7 個）
- ti'a 像的
- 'ina 這
- kilrihoa'eta 我們不知道
- toloraeni 他的答案
- 'a [主題]
- nioaemao 去哪裡
- 'ilape 找
-
omiki solate, 'edheketa cengele solate 'a amokinakadhao talrihoa'eta.
在書裡，勤讀書可以讓我們增加知識。
omiki solatə, ʔəðəkəta ʦəŋələ solatə ʔa amokinakaðao taɭihoaʔəta.
逐詞（8 個）
- omiki 在
- solate 書
- 'edheketa 咱們勤勞
- cengele 看
- solate 書
- 'a [主題]
- amokinakadhao 將更多
- talrihoa'eta 我們的知識
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/