第 2 階 第 5 課 從哪裡來、要去哪裡
播放速度
-
Tuku, twalay su inu?
Tuku，你從哪裡來？
tuku, twalaj su inu?
逐詞（3 個）
- Tuku （人名）
- twalay su 從─你
- inu 哪裡
-
Twaladha ku Adiri.
我從阿禮來。
twalaða ku adiri.
逐詞（2 個）
- Twaladha ku 從─我
- Adiri （地名）
-
La lri mu inu su luiya?
你明天要去哪裡？
la ɭi mu inu su luija?
逐詞（3 個）
- La [虛]
- lri mu inu su 去哪裡─你
- luiya 明天
-
Lri mua ku Tarumake luiya.
我明天要去大南。
ɭi mua ku tarumakə luija.
逐詞（3 個）
- Lri mua ku 去─我
- Tarumake （地名）
- luiya 明天
-
Aii, saabaw, mwadringadringay madu.
再見了，祝你身體健康。
aii, saabaw, mwaɖiŋaɖiŋaj madu.
逐詞（4 個）
- Aii [虛]
- saabaw 辛苦
- mwadringadringay 身體健康
- madu [虛]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/