第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
Watumatumanenga kay zikange kayasasane?
現在是幾點？
watumatumanəŋa kaj zikaŋə kajasasanə?
逐詞（4 個）
- Watumatumanenga 怎麼樣
- kay 這
- zikange 時間
- kayasasane 現在
-
Valrunga ki zikange ki mialrealre.
現在是早上八點。
vaɭuŋa ki zikaŋə ki miaɭəaɭə.
逐詞（5 個）
- Valrunga 八
- ki [虛]
- zikange 時間
- ki 的
- mialrealre 早上
-
Luka mialrealre, ngiadrakale su lutumatumane ki zikange?
你早上幾點起床？
luka miaɭəaɭə, ŋiaɖakalə su lutumatumanə ki zikaŋə?
逐詞（6 個）
- Luka [虛]
- mialrealre 早上
- ngiadrakale su 起床─你
- lutumatumane 什麼時候
- ki [虛]
- zikange 時間
-
Ngiadrakala ku luka eneme ki zikange ki mialrealre.
我早上六點起床。
ŋiaɖakala ku luka ənəmə ki zikaŋə ki miaɭəaɭə.
逐詞（7 個）
- Ngiadrakala ku 起床─我
- luka 的
- eneme 六
- ki [虛]
- zikange 時間
- ki [虛]
- mialrealre 早上
-
Luka maungu, waapece su lutumatumane ki zikange?
你晚上幾點睡覺？
luka mauŋu, waapəʦə su lutumatumanə ki zikaŋə?
逐詞（6 個）
- Luka [虛]
- maungu 晚上
- waapece su 睡覺─你
- lutumatumane 什麼時候
- ki [虛]
- zikange 時間
-
Waapeca ku luka bangate si pararamaw ki zikange ki maungu.
我晚上九點半睡覺。
waapəʦa ku luka baŋatə si pararamaw ki zikaŋə ki mauŋu.
逐詞（9 個）
- Waapeca ku 睡覺─我
- luka [虛]
- bangate 九
- si [虛]
- pararamaw 一半
- ki [虛]
- zikange 時間
- ki [虛]
- maungu 晚上
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/