第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
Luka kaladralrangedranganenga maadraw turamuru ku acilay vaalru.
夏天時溪水很深。
luka kalaɖaɭaŋəɖaŋanəŋa maaɖaw turamuru ku aʦilaj vaaɭu.
逐詞（7 個）
- Luka [虛]
- kaladralrangedranganenga 夏天
- maadraw 大的
- turamuru 非常
- ku [虛]
- acilay 水
- vaalru 河溪
-
Ai, luka kalakecelrane tikiane ku acilay vaalru.
但是，冬天溪水很淺。
ai, luka kalakəʦəɭanə tikianə ku aʦilaj vaaɭu.
逐詞（7 個）
- Ai 但是
- luka [虛]
- kalakecelrane 冬天
- tikiane 小的
- ku [虛]
- acilay 水
- vaalru 溪
-
Kaladralrangedranganenga kay, kala telratelradhane nay.
現在是夏天，我們放暑假。
kalaɖaɭaŋəɖaŋanəŋa kaj, kala təɭatəɭaðanə naj.
逐詞（4 個）
- Kaladralrangedranganenga 夏天了
- kay 這時
- kala [虛]
- telratelradhane nay 放假─我們
-
Ai, makalra turamuru kay valrigi.
可是有很多颱風。
ai, makaɭa turamuru kaj vaɭigi.
逐詞（5 個）
- Ai 但是
- makalra 太多
- turamuru 非常
- kay [虛]
- valrigi 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/