第 7 階 第 5 課 我的手錶
播放速度
-
Wabaai nakwane ku ama ku bavane ku tuki.
我的爸爸給我新的手錶。
wabaai nakwanə ku ama ku bavanə ku tuki.
逐詞（8 個）
- Wabaai 給
- nakwane 我
- ku [虛]
- ama 我的爸爸
- ku [虛]
- bavane 新的
- ku [虛]
- tuki 手錶
-
La situkia ku lukakaiyaiyaiya.
我每天戴著它。
la situkia ku lukakaijaijaija.
逐詞（4 個）
- La [虛]
- situkia 戴手錶
- ku 我
- lukakaiyaiyaiya 每天
-
Titatita amia lukarariaw.
它發出滴答滴答的聲音。
titatita amia lukarariaw.
逐詞（3 個）
- Titatita 滴答
- amia 他說
- lukarariaw 響聲
-
Adravane lu mugakwa ku, si mutavanana ku.
不論我上學還是我回家。
aɖavanə lu mugakwa ku, si mutavanana ku.
逐詞（7 個）
- Adravane 不論
- lu [虛]
- mugakwa 上學
- ku 我
- si [虛]
- mutavanana 回家
- ku 我
-
Tara pangwalringaw nakwane, pangiamia madu ki zikange iya.
隨時提醒我要準時。
tara paŋwaɭiŋaw nakwanə, paŋiamia madu ki zikaŋə ija.
逐詞（8 個）
- Tara ㄧ定
- pangwalringaw 提醒
- nakwane 我的
- pangiamia 要準時
- madu 要
- ki [虛]
- zikange 時間
- iya 說
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/