第 6 階 第 2 課 你喜歡吃什麼
播放速度
-
anema sukinatjengelayan a keman?
你喜歡吃些什麼？
anəma sukinaʦəŋəɭajan a kəman?
逐詞（4 個）
- anema 什麼
- sukinatjenglayan 你所喜歡的
- a [虛]
- keman 吃
-
tjatjengelayaken a keman tua vasa, saka tisun?
我較喜歡吃芋頭，那你呢？
ʦaʦəŋəɭajakən a kəman tua vasa, saka tisun?
逐詞（7 個）
- tjatjenglayaken 我比較喜歡
- a [虛]
- keman 吃
- tua [虛]
- vasa 芋頭
- saka 那麼
- tisun 你呢
-
tjatjengelayaken a keman tua vurasi, masengacaken a keman tua paday.
我比較喜歡吃地瓜，我不喜歡吃米飯。
ʦaʦəŋəɭajakən a kəman tua vurasi, masəŋaʦakən a kəman tua padaj.
逐詞（10 個）
- tjatjengelayaken 我比較喜歡
- a [虛]
- keman 吃
- tua [虛]
- vurasi 地瓜
- masengacaken 我不喜歡
- a [虛]
- keman 吃
- tua [虛]
- paday 白米
-
a qavay uta, kinuda a qemavay, kemeljangsun?
小米糕也很好吃，你知道怎麼製作嗎？
a qavaj uta, kinuda a qəmavaj, kəməʎaŋsun?
逐詞（7 個）
- a [虛]
- qavay 小米糕
- uta 也
- kinuda 怎麼做
- a [虛]
- qemavay 做米糕
- kemeljansun 你知道嗎
-
inikaaken a kemeljang.
我不知道。
inikaakən a kəməʎaŋ.
逐詞（3 個）
- inikaaken 我不…
- a [虛]
- kemeljang 知道
-
kutuluayangasun nu tjayvililj.
我以後再教你。
kutuɭuajaŋasun nu ʦajviɭiʎ.
逐詞（3 個）
- kutuluayangasun 我再教你
- nu [虛]
- tjayvililj 以後
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/