第 1 階 第 4 課 你叫什麼名字
播放速度
-
tima sun?
你是誰？
tima sun?
逐詞（2 個）
- tima 誰
- sun 你
-
a ku ngadan ti ljegeay, lja kitjuvian aken.
我的名字叫Ljegeay，我是Kitjuvian家族的。
a ku ŋadan ti ʎəgəaj, ʎa kiʦuvian akən.
逐詞（8 個）
- a [主]
- ku 我
- ngadan 名字
- ti [名]
- ljegeay （男子名）
- lja （家名標記）
- kitjuvian （家族名）
- aken 我
-
ti vavauni azua a timadju?
那位是Vavauni嗎？
ti vavauni azua a timaɉu?
逐詞（5 個）
- ti [名]
- vavauni （女子名）
- azua 那
- a [連]
- timadju 她
-
ini, inika ti vavauni azua a timadju, ti ljavaws.
不是，她不是Vavauni，她名叫Ljavaus。
ini, inika ti vavauni azua a timaɉu, ti ʎavaws.
逐詞（9 個）
- ini 不是
- inika 不是
- ti [名]
- vavauni （女子名）
- azua 那
- a [連]
- timadju 她
- ti [名]
- ljavaws （女子名）
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/