第 1 階 第 6 課 我養的狗
播放速度
-
izua aza a nia vatu a ita.
我們家有一隻狗。
izua aza a nia vatu a ita.
逐詞（7 個）
- izua 有；在
- aza 那
- a [連]
- nia 我們
- vatu 狗
- a [連]
- ita 一
-
azua a nia vatu 'ucengecengel a 'uljav.
我們家的狗是黑色的。
azua a nia vatu ʔuʦəŋəʦəŋəɭ a ʔuʎav.
逐詞（7 個）
- azua 那
- a [連]
- nia 我們
- vatu 狗
- 'ucengecengel 黑色的
- a [連]
- 'uljav 顏色
-
ku sinikiljivak aravac timadju.
我非常疼愛牠。
ku sinikiʎivak aravaʦ timaɉu.
逐詞（4 個）
- ku 我
- sinikiljivak 疼愛
- aravac 很，非常
- timadju 牠
-
'aw kilangda aravac timadju tua ku kai.
而牠很聽我的話。
ʔaw kiɭaŋda aravaʦ timaɉu tua ku kai.
逐詞（7 個）
- 'aw （發語詞）
- kilangda 聽從
- aravac 很
- timadju 牠
- tua [斜]
- ku 我
- kai 話語
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/