第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
migacaljanga aken, kina.
媽媽，我起床了。
migaʦaʎaŋa akən, kina.
逐詞（3 個）
- migacaljanga 起來了
- aken 我
- kina 媽媽
-
pay padria, kelju kenamau!
哦！太好了，來吃早餐吧！
paj paɖia, kəʎu kənamau!
逐詞（4 個）
- pay （發語詞）
- padria 很好；對
- kelju 來
- kenamau 吃早餐
-
mayanan, uri menurumuranan aken.
等一下，我先去刷牙。
majanan, uri mənurumuranan akən.
逐詞（4 個）
- mayanan 等一下
- uri 將要
- menurumuranan 刷牙
- aken 我
-
pina'upu angauta lja!
也要洗臉哦！
pinaʔupu aŋauta ʎa!
逐詞（3 個）
- pina'upu 洗臉
- angauta 也
- lja （語助詞）
-
uwi, kemljang aken.
哦，知道了。
uwi, kəmʎaŋ akən.
逐詞（3 個）
- uwi 是的
- kemljang 知道
- aken 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/