第 3 階 第 10 課 我畫我的媽媽
播放速度
-
tjenglay aken aravac tua zemuga.
我很喜歡畫圖。
ʦəŋɭaj akən aravaʦ tua zəmuga.
逐詞（5 個）
- tjenglay 喜歡
- aken 我
- aravac 很
- tua [斜]
- zemuga 畫圖
-
zemuga aken tjai kina.
我畫我媽媽。
zəmuga akən ʦai kina.
逐詞（4 個）
- zemuga 畫圖
- aken 我
- tjai [斜]
- kina 媽媽
-
nguangua' aravac a mudingan ni kina i tua ku zuga,
在我的圖畫裡，我媽媽的臉孔很漂亮，
ŋuaŋuaʔ aravaʦ a mudiŋan ni kina i tua ku zuga,
逐詞（10 個）
- nguangua' 漂亮
- aravac 很
- a [主]
- mudingan 臉孔
- ni [名]
- kina 媽媽
- i 在
- tua [斜]
- ku 我
- zuga 圖畫
-
saka napenadjalim uta a kinalingdjeljan nimadju.
同時，她的模樣也很令人欣賞。
saka napənaɉaɭim uta a kinaɭiŋɉəʎan nimaɉu.
逐詞（6 個）
- saka 而且
- napenadjalim 令人欣賞
- uta 也
- a [主]
- kinalingdjeljan 模樣
- nimadju 她
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/