第 2 階 第 3 課 年紀和兄弟姊妹
播放速度
-
pida nga su cavilj?
你幾歲了？
pida ŋa su ʦaviʎ?
逐詞（4 個）
- pida 多少
- nga [虛]
- su 你
- cavilj 年；歲
-
tapuluq anga u cavilj.
我十歲了。
tapuɣuq aŋa u ʦaviʎ.
逐詞（4 個）
- tapuluq 十
- anga [虛]
- u 我（的）
- cavilj 年；歲
-
mapida su siruvetjek?
你有幾位兄弟姊妹？
mapida su siRuvəʦək?
逐詞（3 個）
- mapida 幾位
- su 你（的）
- siruvetjek 親兄弟姊妹
-
macidilj a tjavulung a uqaljai, madrusa a tjaljaljak a vavayan.
有一個哥哥和兩個妹妹。
maʦidiʎ a ʦavuɣuŋ a uqaʎai, maɖusa a ʦaʎaʎak a vavajan.
逐詞（10 個）
- macidilj 一個
- a [虛]
- tjavulung 年長
- a [虛]
- uqaljai 男生
- madrusa 二個
- a [虛]
- tjaljaljak 年歲較小
- a [虛]
- vavayan 女生
-
pida nga cavilj na su kaka a tjaljaljak a vavayan?
你的妹妹幾歲？
pida ŋa ʦaviʎ na su kaka a ʦaʎaʎak a vavajan?
逐詞（10 個）
- pida 多少
- nga [虛]
- cavilj 年；歲
- na [虛]
- su 你（的）
- kaka 兄弟姊妹
- a [虛]
- tjaljaljak 年歲較小
- a [虛]
- vavayan 女生
-
unem anga cavilj.
六歲。
unəm aŋa ʦaviʎ.
逐詞（3 個）
- unem 六
- anga [虛]
- cavilj 年；歲
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/