第 3 階 第 2 課 老師教我們的道理
播放速度
-
na mayatucu a tulu na sinsi.
老師的教導是這樣的。
na majatuʦu a tuɣu na sinsi.
逐詞（6 個）
- na [虛]
- mayatucu 這樣的
- a [虛]
- tulu 教導
- na [虛]
- sinsi 老師
-
paqaljai itjen ta tjavavulungan.
要尊敬長輩。
paqaʎai iʦən ta ʦavavuɣuŋan.
逐詞（4 個）
- paqaljai 要尊敬
- itjen 我們
- ta [虛]
- tjavavulungan 長輩
-
iljivakan a su qali(drava).
要愛護朋友。
iʎivakan a su qaɣi(ɖava).
逐詞（4 個）
- iljivakan 要愛護
- a [虛]
- su 你（的）
- qali(drava) 朋友
-
nakuya iparut ta itulu.
不能缺課。
nakuja ipaRut ta ituɣu.
逐詞（4 個）
- nakuya 不能
- iparut 缺席
- ta [虛]
- itulu 學習
-
maya piteval a valjitjuq.
不要浪費金錢。
maja pitəvaɣ a vaʎiʦuq.
逐詞（4 個）
- maya 不可
- piteval 浪費
- a [虛]
- valjitjuq 金錢
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/