第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
pidanga milingan tucu?
現在大約是幾點了？
pidaŋa miɣiŋan tuʦu?
逐詞（3 個）
- pidanga 多少了
- milingan 時間
- tucu 現在
-
alu anga milingan tucu a kadjamadjaman.
現在是早上八點。
aɣu aŋa miɣiŋan tuʦu a kaɉamaɉaman.
逐詞（6 個）
- alu 八
- anga [虛]
- milingan 時間
- tucu 現在
- a [虛]
- kadjamadjaman 早晨
-
itja makudakuda milingan a su sigacaljan nu kadjamadjaman?
你早上幾點起床？
iʦa makudakuda miɣiŋan a su sigaʦaʎan nu kaɉamaɉaman?
逐詞（8 個）
- itja [虛]
- makudakuda 多少
- milingan 點鐘
- a [虛]
- su 你
- sigacaljan 起床
- nu [虛]
- kadjamadjaman 早晨
-
migacalj a en itja unem a milingan nu kadjamadjaman.
我早上六點起床。
migaʦaʎ a ən iʦa unəm a miɣiŋan nu kaɉamaɉaman.
逐詞（9 個）
- migacalj 起床
- a [虛]
- en 我
- itja [虛]
- unem 六
- a [虛]
- milingan 時間
- nu [虛]
- kadjamadjaman 早晨
-
itja makudakuda milingan a su sitaqedan nu qezemezemetj?
你晚上幾點睡覺？
iʦa makudakuda miɣiŋan a su sitaqədan nu qəzəməzəməʦ?
逐詞（8 個）
- itja [虛]
- makudakuda 多少
- milingan 點鐘
- a [虛]
- su 你
- sitaqedan 睡覺的
- nu [虛]
- qezemezemetj 晚上
-
pasusangas ta siva milingan a u sitaqedan nu qezemezemetj.
我晚上九點以前睡覺。
pasusaŋas ta siva miɣiŋan a u sitaqədan nu qəzəməzəməʦ.
逐詞（9 個）
- pasusangas 之前
- ta [虛]
- siva 九
- milingan 點鐘
- a [虛]
- u 我（的）
- sitaqedan 睡覺的
- nu [虛]
- qezemezemetj 晚上
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/