第 3 階 第 10 課 我畫我的媽媽
播放速度
-
saigu a ken a zemuga.
我會畫圖。
saigu a kən a zəmuga.
逐詞（5 個）
- saigu 會
- a [虛]
- ken 我
- a [虛]
- zemuga 畫圖
-
ru zuga ken tjai kina.
我常畫我媽媽。
Ru zuga kən ʦai kina.
逐詞（5 個）
- ru 常常
- zuga 畫
- ken 我
- tjai [虛]
- kina 媽媽
-
na tjemengelay a ku zuga tjai kina.
我畫媽媽的畫像令人喜愛。
na ʦəməŋəɣaj a ku zuga ʦai kina.
逐詞（7 個）
- na [虛]
- tjemengelay 令人欣賞
- a [虛]
- ku 我的
- zuga 畫像
- tjai [虛]
- kina 媽媽
-
a ku zuga ta maca ni kina bulay aravac.
畫像中媽媽的眼睛很漂亮。
a ku zuga ta maʦa ni kina buɣaj aRavaʦ.
逐詞（9 個）
- a [虛]
- ku 我（的）
- zuga 畫
- ta 那
- maca 眼睛
- ni [虛]
- kina 媽媽
- bulay 好的；美的
- aravac 非常
-
qucengel sa ladruq a quvalj.
頭髮黑又長。
quʦəŋəɣ sa ɣaɖuq a quvaʎ.
逐詞（5 個）
- qucengel 黑色的
- sa 又
- ladruq 長
- a [虛]
- quvalj 頭髮
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/