第 1 階 第 10 課 鉛筆是誰的
播放速度
-
i makaicas kana tu mu, ulra a valray?
桌子上有書嗎？
i makaiʦas kana tu mu, uɮa a vaɮaj?
逐詞（8 個）
- i [虛]
- makaicas 在…上面
- kana [虛]
- tu 桌子
- mu [虛]
- ulra 有；在
- a [虛]
- valray 書
-
i makaicas kana tu mu, ulra a tuluwa na valray.
桌上有三本書。
i makaiʦas kana tu mu, uɮa a tuluwa na vaɮaj.
逐詞（10 個）
- i [虛]
- makaicas 上面
- kana [虛]
- tu 桌子
- mu [虛]
- ulra 有；在
- a [虛]
- tuluwa 三
- na [虛]
- valray 書
-
na saya mu dangdarang, na duduwaya mu 'ude'udem.
一本是紅色的，兩本是黑色的。
na saja mu ðaŋðaraŋ, na ðuðuwaja mu ʔ~ɦuðəʔ~ɦuðəm.
逐詞（8 個）
- na [虛]
- saya 一
- mu [虛]
- dangdarang 紅色的
- na [虛]
- duduwaya 二
- mu [虛]
- 'ude'udem 黑色的
-
na dangdarang na valray mu, nintu ni eman?
紅色的書是誰的？
na ðaŋðaraŋ na vaɮaj mu, nintu ni əman?
逐詞（8 個）
- na [虛]
- dangdarang 紅色的
- na [虛]
- valray 書
- mu [虛]
- nintu [虛]
- ni [虛]
- eman 誰的
-
na dangdarang na valray mu, nintu na sinsi.
紅色的書是老師的。
na ðaŋðaraŋ na vaɮaj mu, nintu na sinsi.
逐詞（7 個）
- na [虛]
- dangdarang 紅色的
- valray 書
- mu [虛]
- nintu [虛]
- na [虛]
- sinsi 老師
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/