第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
lralruwac mi kaniyam i ruma'.
我們家有五個人。
ɮaɮuwaʦ mi kanijam i rumaʔ~ɦ.
逐詞（5 個）
- lralruwac 五個人
- mi 我們
- kaniyam 我們
- i [虛]
- ruma' 家
-
i mulri na vavayan, i malri, i nani, i wadilri na vavayan di ingku.
我祖母、我爸爸、我媽媽、我妹妹和我。
i muɮi na vavajan, i maɮi, i nani, i waðiɮi na vavajan ði iŋku.
逐詞（10 個）
- i [虛]
- mulri na vavayan 我的祖母
- i [虛]
- malri 我的爸爸
- i [虛]
- nani 我的媽媽
- i [虛]
- wadilri na vavayan 我的妹妹
- di 和
- ingku 我（自己）
-
temakakesi ku i palrivak na takesiyan/kungkwan.
我讀國民小學。
təmakakəsi ku i paɮivak na takəsijan/kuŋkwan.
逐詞（6 個）
- temakakesi 讀
- ku 我
- i [虛]
- palrivak 首先
- na [虛]
- takesiyan/kungkwan 學校
-
i wadilri na vavayan mu, temakakesi i Yoceyuēn.
我的妹妹讀幼稚園。
i waðiɮi na vavajan mu, təmakakəsi i j*ʦəju*n.
逐詞（6 個）
- i [虛]
- wadilri na vavayan 我的妹妹
- mu [虛]
- temakakesi 讀
- i [虛]
- Yoceyuēn 幼稚園
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/