第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
kaduwan nangku 'aliyan/anayan/ngidayan.
我有很多朋友。
kaðuwan naŋku ʔ~ɦalijan/anajan/ŋiðajan.
逐詞（3 個）
- kaduwan （人數）多的
- nangku 我（的）
- 'aliyan/anayan/ngidayan 朋友
-
i Capang mu tihasar, i Imuy mu alusu.
Capang很高，Imuy很矮。
i ʦapaŋ mu tihasar, i imuj mu alusu.
逐詞（8 個）
- i [虛]
- Capang （人名）
- mu [虛]
- tihasar 高的
- i [虛]
- Imuy （人名）
- mu [虛]
- alusu 矮的
-
i Punik mu surimet, i Pilray mu madariw.
Punik很勤勞，Pilray很懶惰。
i punik mu surimət, i piɮaj mu maðariw.
逐詞（8 個）
- i [虛]
- Punik （人名）
- mu [虛]
- surimet 勤勞的
- i [虛]
- Pilray （人名）
- mu [虛]
- madariw 懶惰的
-
kana wariwari diya mu salrangan mi temakesi di malihilihi.
我們每天一起學習（唸書）和玩耍。
kana wariwari ðija mu saɮaŋan mi təmakəsi ði malihilihi.
逐詞（9 個）
- kana [虛]
- wariwari 每天
- diya [虛]
- mu [虛]
- salrangan 我們
- mi [虛]
- temakesi 讀書
- di 和
- malihilihi 遊戲
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/