第 3 階 第 2 課 老師教我們的道理
播放速度
-
mumalr na sinsi kaniyam.
老師告訴我們。
mumaɮ na sinsi kanijam.
逐詞（4 個）
- mumalr 告訴
- na [虛]
- sinsi 老師
- kaniyam 我們
-
kairayu kakaudu na ma'idangan.
對長輩要尊敬。
kairaju kakauðu na maʔ~ɦiðaŋan.
逐詞（4 個）
- kairayu 對…謙虛
- kakaudu 對…敬畏
- na [虛]
- ma'idangan 長輩
-
kasaharu pulralrangi nanu 'aliyan/anayan/ngidayan.
對朋友要互相友愛、互相幫助。
kasaharu puɮaɮaŋi nanu ʔ~ɦalijan/anajan/ŋiðajan.
逐詞（4 個）
- kasaharu 要去喜愛
- pulralrangi 要去幫助
- nanu 你（的）
- 'aliyan/anayan/ngidayan 朋友
-
amana na piwari mukuwa i takesiyan.
上學不可以遲到。
amana na piwari mukuwa i takəsijan.
逐詞（6 個）
- amana 不可
- na [虛]
- piwari 遲的
- mukuwa 去
- i [虛]
- takesiyan 學校；教室
-
amana na mipela' da paysu, kema.
不要浪費錢，這麼說的。
amana na mipəlaʔ~ɦ ða pajsu, kəma.
逐詞（6 個）
- amana 不要
- na [虛]
- mipela' 浪費
- da [虛]
- paysu 金錢
- kema 這麼說的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/