第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
i dadalan mu, sadu a paliding,
路上汽車很多，
i ðaðalan mu, saðu a paliðiŋ,
逐詞（6 個）
- i [虛]
- dadalan 路
- mu [虛]
- sadu 很多
- a [虛]
- paliding 汽車
-
nu kemakawang ta i dadalan mu, temaranapaw/kilrivak ta.
如果走在路上要小心、注意。
nu kəmakawaŋ ta i ðaðalan mu, təmaranapaw/kiɮivak ta.
逐詞（8 個）
- nu [虛]
- kemakawang 走在
- ta [虛]
- i [虛]
- dadalan 路
- mu [虛]
- temaranapaw/kilrivak 要小心；要注意
- ta [虛]
-
nu muwaicas ta da bas mu, muwayar ta muicas.
在搭公車時，要排隊上車。
nu muwaiʦas ta ða *as mu, muwajar ta muiʦas.
逐詞（9 個）
- nu [虛]
- muwaicas 在搭…；在…上
- ta [虛]
- da [虛]
- bas 公車
- mu [虛]
- muwayar 要排隊
- ta [虛]
- muicas 上
-
nu muicas ta da otobay mu, kaadiadi miancuēnmaw.
騎機車一定要戴安全帽。
nu muiʦas ta ða *t**aj mu, kaaðiaði mianʦu*nmaw.
逐詞（8 個）
- nu [虛]
- muicas 搭；騎
- ta [虛]
- da [虛]
- otobay 機車
- mu [虛]
- kaadiadi 一定要
- miancuēnmaw 戴安全帽
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/