第 6 階 第 5 課 家裡的果樹
播放速度
-
ulraya mu sinalem a kawi a aekanan tu buwa?
你們家種果樹了嗎？
uɭraja mu sinaɭəm a kawi a aəkanan tu buwa?
逐詞（9 個）
- ulraya 有
- mu 你們
- sinalem 種植
- a [主]
- kawi 樹
- a [主]
- aekanan 吃的
- tu 它，它的
- buwa 果子
-
ulraya, i nguwayan kaniyam ruma i, ulraya a kulriyabes, i likudran i, ulraya a gingging.
有，我們家前面有芭樂，後面有龍眼。
uɭraja, i ŋuwajan kanijam ruma i, uɭraja a kuɭrijabəs, i ɭikuɖan i, uɭraja a giŋgiŋ.
逐詞（15 個）
- ulraya 有
- i [位]
- nguwayan 前面
- kaniyam 我們的
- ruma 家
- i [主題]
- ulraya 有
- a [主]
- kulriyabes 芭樂
- i [位]
- likudran 後面
- i [主題]
- ulraya 有
- a [主]
- gingging 龍眼
-
nadru na kawi i, miyabuwa kana aamiami?
那些果樹每年結果實嗎？
naɖu na kawi i, mijabuwa kana aamiami?
逐詞（7 個）
- nadru 那些
- na [主]
- kawi 果樹
- i [主題]
- miyabuwa 結果實
- kana [斜]
- aamiami 每年
-
aiwa, tarakisenan dra kadaw aw risepu an mibuwa.
是的，因為陽光充足，結了很多果實。
aiwa, tarakisənan ɖa kaðaw aw risəpu an mibuwa.
逐詞（8 個）
- aiwa 是的
- tarakisenan 光線充足
- dra [斜]
- kadaw 太陽，陽光
- aw 而且
- risepu 結很多
- an 當
- mibuwa 果實
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/