第 6 階 第 6 課 切西瓜來吃
播放速度
-
ulraya a taramunag kana palralritekan?
冰箱裡有西瓜嗎？
uɭraja a taramunag kana paɭraɭritəkan?
逐詞（5 個）
- ulraya 有
- a [主]
- taramunag 西瓜
- kana [斜]
- palralritekan 冰箱
-
ulraya, tremima lra a daman i ama.
有，爸爸昨天買了。
uɭraja, ʈəmima ɭra a ðaman i ama.
逐詞（6 個）
- ulraya 有
- tremima 買
- lra 了
- a daman 昨天
- i [主]
- ama 爸爸
-
salaw bias na wari! ta trekabaw aw karaekana ta.
天氣非常熱！我們趕快切來吃。
saɭaw bias na wari! ta ʈəkabaw aw karaəkana ta.
逐詞（9 個）
- salaw 非常
- bias 熱
- na [主]
- wari 天氣
- ta 咱們
- trekabaw 切開
- aw 並且
- karaekana 一起吃
- ta 我們
-
aiwa, ta payasaw tremekab! ta amerasay dra iyam i, mangaleb dalreu.
好，馬上切！加一點鹽會更好吃。
aiwa, ta pajasaw ʈəməkab! ta amərasaj ɖa ijam i, maŋaɭəb ðaɭrəu.
逐詞（11 個）
- aiwa 好的
- ta 我們
- payasaw 馬上
- tremekab 切
- ta 咱們
- amerasay 塗抹一點
- dra [斜]
- iyam 鹽
- i [主題]
- mangaleb 會更
- dalreu 甜
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/