第 6 階 第 9 課 學校的午餐
播放速度
-
na karealriyan garem i, ulraya a patraka dra terekuk, a bitrenun, a balratung aw a lukut.
今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。
na karəaɭrijan garəm i, uɭraja a paʈaka ɖa tərəkuk, a biʈənun, a baɭratuŋ aw a ɭukut.
逐詞（16 個）
- na [主]
- karealriyan 午餐
- garem 現在；今天
- i [主題]
- ulraya 有
- a [主]
- patraka 肉
- dra [斜]
- terekuk 雞
- a [主]
- bitrenun 蛋
- a [主]
- balratung 四季豆
- aw 和
- a [主]
- lukut 山蘇
-
nadrini i, a mipuwaseberan a karealriyan i takesian?
這些是學校的營養午餐嗎？
naɖini i, a mipuwasəbəran a karəaɭrijan i takəsian?
逐詞（8 個）
- nadrini 這些
- i [主題]
- a [主]
- mipuwaseberan 營養
- a [主]
- karealriyan 午餐
- i [位]
- takesian 學校
-
aiwa, nadrini i, tu pinadangan kana takesian.
是的，這些是學校準備的。
aiwa, naɖini i, tu pinaðaŋan kana takəsian.
逐詞（7 個）
- aiwa 是的
- nadrini 這些
- i [主題]
- tu 他
- pinadangan 所準備的
- kana [斜]
- takesian 學校
-
betratrekeran mu peniya?
你們都吃得飽嗎？
bəʈaʈəkəran mu pənija?
逐詞（3 個）
- betratrekeran 吃得飽
- mu 你們
- peniya 全部
-
aiwa, mipuwaseberan aw betratrekeran mi.
是的，營養豐富而且我們吃得很飽。
aiwa, mipuwasəbəran aw bəʈaʈəkəran mi.
逐詞（5 個）
- aiwa 是的
- mipuwaseberan 營養
- aw 而且
- betratrekeran 吃得飽
- mi 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/