第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
i manay na parebuwa dra dingwa?
是誰發明了電話？
i manaj na parəbuwa ɖa ðiŋwa?
逐詞（6 個）
- i [主]
- manay 什麼
- na [主]
- parebuwa 發明
- dra [斜]
- dingwa 電話
-
na ruma na maraasaasatr i punapunan i, ulraya isuwa?
世界最高的大樓在哪裡？
na ruma na maraasaasaʈ i punapunan i, uɭraja isuwa?
逐詞（9 個）
- na [主]
- ruma 大樓；家；房子
- na [主]
- maraasaasatr 最高的
- i [位]
- punapunan 世界上
- i [主]
- ulraya 有
- isuwa 哪裡
-
na kuraw i, kemudakuda mengadr?
魚是怎樣呼吸？
na kuraw i, kəmuðakuða məŋaɖ?
逐詞（5 個）
- na [主]
- kuraw 魚
- i [主]
- kemudakuda 怎麼樣，如何
- mengadr 呼吸
-
daw dremerung dar na langitr?
天空為什麼會打雷？
ðaw ɖəməruŋ ðar na ɭaŋiʈ?
逐詞（5 個）
- daw 為什麼
- dremerung 打雷
- dar 有時
- na [主]
- langitr 天空
-
nadri na kalralradraman i, auka ta isuwa mayaa?
這些知識在哪裡可以找到？
naɖi na kaɭraɭraɖaman i, auka ta isuwa majaa?
逐詞（8 個）
- nadri 這些
- na [主]
- kalralradraman 知識
- i [主]
- auka 要去
- ta 我們
- isuwa 哪裡
- mayaa 去找
-
ulraya kana tilitilin. an pakirungetr ta temakesi i, marekasadru ta kinalradraman.
在書裡，勤讀書可以增加我們的知識。
uɭraja kana tiɭitiɭin. an pakiruŋəʈ ta təmakəsi i, marəkasaɖu ta kinaɭraɖaman.
逐詞（11 個）
- ulraya 在
- kana [斜]
- tilitilin 書籍（複數）
- an 如果
- pakirungetr 勤奮
- ta 我們
- temakesi 讀書
- i [主]
- marekasadru 增加，越來越多
- ta 我們
- kinalradraman 知識，智慧，所知道的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/