第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
'inava na wari harem.
今天是好天氣。
ʔ~ɦinava na wari harəm.
逐詞（4 個）
- 'inava 好
- na [主]
- wari 天氣；日子
- harem 現在；今天
-
i amalri mu, mukuwa i zenan 'emalrupa.
爸爸上山去打獵。
i amaɮi mu, mukuwa i zənan ʔ~ɦəmaɮupa.
逐詞（7 個）
- i [主]
- amalri 我的爸爸
- mu [主題]
- mukuwa 去
- i [位]
- zenan 山
- 'emalrupa 打獵
-
i inani mu, kazu i zinanuman venavase' za kiruwan.
我的媽媽在河邊洗衣服。
i inani mu, kazu i zinanuman vənavasəʔ~ɦ za kiruwan.
逐詞（9 個）
- i [主]
- inani 我的媽媽
- mu [主題]
- kazu 在
- i [位]
- zinanuman 河川
- venavase' 在洗
- za [主]
- kiruwan 衣服
-
i ivalri na ma'inayan zi i inku mu, kazu mi i ruma' malinay.
我的哥哥和我在家裡玩。
i ivaɮi na maʔ~ɦinajan zi i inku mu, kazu mi i rumaʔ~ɦ maɭinaj.
逐詞（11 個）
- i [主]
- ivalri na ma'inayan 我的哥哥
- zi 和
- i [主]
- inku 我自己
- mu [主題]
- kazu 在
- mi 我們
- i [位]
- ruma' 家
- malinay 玩
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/