第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
a emaeman na haramhaman i lrevek?
海裡有哪些動物？
a əmaəman na haramhaman i ɮəvək?
逐詞（6 個）
- a [主]
- emaeman 哪些
- na [連]
- haramhaman 動物
- i [位]
- lrevek 海
-
i lrevek mu, ulra a vulraw, a kuyan, a harang.
海裡有魚、蝦、螃蟹。
i ɮəvək mu, uɮa a vuɮaw, a kujan, a haraŋ.
逐詞（10 個）
- i [位]
- lrevek 海
- mu [主題]
- ulra 有；存在
- a [主]
- vulraw 魚
- a [主]
- kuyan 蝦
- a [主]
- harang 螃蟹，毛蟹
-
pidaya tu kuwi za harang?
螃蟹有幾隻腳？
piðaja tu kuwi za haraŋ?
逐詞（5 個）
- pidaya 幾個，多少
- tu 牠
- kuwi 腳
- za [斜]
- harang 螃蟹，毛蟹
-
a harang mu, walu tu kuwi.
螃蟹有八隻腳。
a haraŋ mu, waɭu tu kuwi.
逐詞（6 個）
- a [主]
- harang 螃蟹，毛蟹
- mu [主題]
- walu 八
- tu 牠
- kuwi 腳
-
na lrevek mu, areaeman tu vali?
海水是什麼味道？
na ɮəvək mu, arəaəman tu vaɭi?
逐詞（6 個）
- na [主]
- lrevek 海
- mu [主題]
- areaeman 像什麼
- tu 牠
- vali 風；氣味
-
'asilr na lrevek.
海水是鹹的。
ʔ~ɦasiɮ na ɮəvək.
逐詞（3 個）
- 'asilr 鹹的
- na [主]
- lrevek 海
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/