臺灣本土語言

第 7 階 第 8 課 蛇

播放速度
  1. a unan mu, sahar mupatraran nu 'aremeng.

    蛇喜歡在晚上出現。

    a unan mu, sahar mupaʈaran nu ʔ~ɦarəməŋ.

    逐詞(7 個)
    • a [主]
    • unan
    • mu [主題]
    • sahar 喜歡
    • mupatraran 出來
    • nu
    • 'aremeng 晚上
  2. marayas kazu kana dalekeleken zi kana varasarasa'.

    經常住在潮濕的地方和石頭堆裡。

    marajas kazu kana ðaɭəkəɭəkən zi kana varasarasaʔ~ɦ.

    逐詞(7 個)
    • marayas 經常
    • kazu 住在
    • kana [斜]
    • dalekeleken 潮濕
    • zi
    • kana [斜]
    • varasarasa' 石頭堆
  3. nu minganga ziya mu, 'azi lra pakapusar na 'avungtus zi na kakiyas.

    只要張開嘴,老鼠和青蛙都很難逃開。

    nu miŋaŋa zija mu, ʔ~ɦazi ɮa pakapusar na ʔ~ɦavuŋtus zi na kakijas.

    逐詞(12 個)
    • nu
    • minganga 張開嘴
    • ziya
    • mu [主題]
    • 'azi
    • lra [完成貌]
    • pakapusar 逃離
    • na [主]
    • 'avungtus 老鼠
    • zi
    • na [主]
    • kakiyas 青蛙

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/