第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
kazuwan nanku ali'an/anayan/ngangidayan.
我有很多朋友。
kazuwan nanku aɭiʔ~ɦan/anajan/ŋaŋiðajan.
逐詞（3 個）
- kazuwan （人數）多的
- nanku 我（的）
- ali'an/anayan/ngangidayan 朋友
-
i Sihaw mu atras, i Sakalan mu alusu.
Sihaw很高，Sakalan很矮。
i sihaw mu aʈas, i sakaɭan mu aɭusu.
逐詞（8 個）
- i [主]
- Sihaw （人名）
- mu [主題]
- atras 高的
- i [主]
- Sakalan （人名）
- mu [主題]
- alusu 矮的
-
i Tuku mu surimet, i Dupang mu madariw.
Tuku很勤勞，Dupang很懶惰。
i tuku mu surimət, i ðupaŋ mu maðariw.
逐詞（8 個）
- i [主]
- Tuku （人名）
- mu [主題]
- surimet 勤勞的
- i [主]
- Dupang （人名）
- mu [虛]
- madariw 懶惰的
-
kana wariwari ziya mu salrangan mi temakesi zi marihirihi.
我們每天一起學習和玩耍。
kana wariwari zija mu saɮaŋan mi təmakəsi zi marihirihi.
逐詞（9 個）
- kana [虛]
- wariwari 每天
- ziya [助]
- mu [主題]
- salrangan 一起
- mi 我們
- temakesi 讀書
- zi 和
- marihirihi 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/