第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
pidaya lra tuki harem?
現在是幾點？
piðaja ɮa tuki harəm?
逐詞（4 個）
- pidaya 多少
- lra 了
- tuki 點鐘
- harem 現在
-
harem mu waluwaluwa tuki a semavalr.
現在是早上八點。
harəm mu waɭuwaɭuwa tuki a səmavaɮ.
逐詞（6 個）
- harem 現在
- mu [主題標示]
- waluwaluwa 八
- tuki 點鐘
- a [冠詞]
- semavalr 早上
-
marahan u nu semavalr nu pidaya tuki?
你早上幾點起床？
marahan u nu səmavaɮ nu piðaja tuki?
逐詞（7 個）
- marahan 起床
- u 你
- nu 當
- semavalr 早上
- nu 當
- pidaya 多少
- tuki 點鐘
-
marahan ku semavalr nu nanema tuki.
我早上六點起床。
marahan ku səmavaɮ nu nanəma tuki.
逐詞（6 個）
- marahan 起床
- ku 我
- semavalr 早上
- nu 當
- nanema 六
- tuki 點鐘
-
alrupe' u nu aidan nu 'aremeng?
你晚上何時睡覺？
aɮupəʔ~ɦ u nu aiðan nu ʔ~ɦarəməŋ?
逐詞（6 個）
- alrupe' 睡覺
- u 你
- nu 當
- aidan 何時
- nu 當
- 'aremeng 晚上
-
alrupe' ku nu pasalaw za parkazuwa nu iwaya tuki.
我九點半睡覺。
aɮupəʔ~ɦ ku nu pasaɭaw za parkazuwa nu iwaja tuki.
逐詞（9 個）
- alrupe' 睡覺
- ku 我
- nu 當
- pasalaw 超過
- za [虛]
- parkazuwa 一半
- nu 當
- iwaya 九
- tuki 點鐘
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/