第 8 階　第 7 課　練習寫字

1. menadanadam ku venavalray.

   我在練習寫字。

   ▶聽

   mənaðanaðam ku vənavaɮaj.

   逐詞（3 個）

   • menadanadam 練習 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • venavalray 寫字 ▶聽

2. maranger ku dika sayhu.

   我希望趕快學會。

   ▶聽

   maraŋər ku ðika sajhu.

   逐詞（4 個）

   • maranger 想 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • dika 快 ▶聽
   • sayhu 會 ▶聽

3. nu munadanadam ku lra venavalray mu,

   當我學會寫字的時候，

   ▶聽

   nu munaðanaðam ku ɮa vənavaɮaj mu,

   逐詞（6 個）

   • nu 當 ▶聽
   • munadanadam 學會 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • lra 了 ▶聽
   • venavalray 寫字 ▶聽
   • mu [虛] ▶聽

4. karamarangeran ku venavalray za tigami paatez i dawilr kani valri na kinaraasa na ma'inayan.

   最想要寫信寄給遠方的表哥。

   ▶聽

   karamaraŋəran ku vənavaɮaj za ti*ami paatəz i ðawiɮ kani vaɮi na kinaraasa na maʔ~ɦinajan.

   逐詞（14 個）

   • karamarangeran 最想 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • venavalray 寫字 ▶聽
   • za [虛] ▶聽
   • tigami 信 ▶聽
   • paatez 寄 ▶聽
   • i [虛] ▶聽
   • dawilr 遠方 ▶聽
   • kani [虛] ▶聽
   • valri 兄姊 ▶聽
   • na [虛] ▶聽
   • kinaraasa 姑表，姨表 ▶聽
   • na [虛] ▶聽
   • ma'inayan 男的 ▶聽

5. ulra i saninin za zekalr kiyakarun, salaw ku sare'ez kanintaw.

   他到外地工作，我非常想念他。

   ▶聽

   uɮa i saninin za zəkaɮ kijakarun, saɭaw ku sarəʔ~ɦəz kanintaw.

   逐詞（10 個）

   • ulra 有 ▶聽
   • i 在 ▶聽
   • saninin 別的 ▶聽
   • za [虛] ▶聽
   • zekalr 村莊 ▶聽
   • kiyakarun 工作 ▶聽
   • salaw 非常 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • sare'ez 想念 ▶聽
   • kanintaw 對他 ▶聽

6. kemudakuda nay tu inuvaawan intaw, kanini na 'amiyan?

   這些年來，不知他過得如何？

   ▶聽

   kəmuðakuða naj tu inuvaawan intaw, kanini na ʔ~ɦamijan?

   逐詞（6 個）

   • kemudakuda 如何 ▶聽
   • nay 呢 ▶聽
   • tu 他的 ▶聽
   • inuvaawan 過得 ▶聽
   • intaw 他 ▶聽
   • kanini na 'amiyan 這幾年 ▶聽