第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
Musa tmqsurux gsilung kdjiyax ka emptqsurux.
漁夫常常出海捕魚。
musa tmqsuɾux gsiluŋ kdɟijax ka əmptqsuɾux.
逐詞（6 個）
- Musa 出
- tmqsurux 捕魚
- gsilung 海
- kdjiyax 每天
- ka [主]
- emptqsurux 漁夫
-
Ana sbgihur paru, ana qmuyux paru, ini na ksugi.
不管大風，不管大雨，他不怕。
ana sbgiħuɾ paɾu, ana qmujux paɾu, ini na ksugi.
逐詞（6 個）
- Ana 不管
- sbgihur paru 大風
- ana 不管
- qmuyux paru 下大雨
- ini na 他不
- ksugi 怕
-
Ana gsilung paru, ana tpung paru, ini na ksugi.
不管大海，不管高浪，他不怕。
ana gsiluŋ paɾu, ana tpuŋ paɾu, ini na ksugi.
逐詞（6 個）
- Ana 不管
- gsilung paru 大海
- ana 不管
- tpung paru 高浪
- ini na 他不
- ksugi 怕
-
Ida htngayan qsurux ni qbowlung ka asu.
船上總是裝滿了魚和蝦。
ida ħtŋajan qsuɾux ni qbowluŋ ka asu.
逐詞（7 個）
- Ida 總是
- htngayan 裝滿了
- qsurux 魚
- ni [連]
- qbowlung 蝦
- ka [主]
- asu 船
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/